Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Sahip oldugu oezel yeteneginden oeturu sifaci kedi Celesse, mahallenin cok saygi duyulan bir uyesidir. Sahibesinin favorisi olan Celesse, sicacik evde gunlerini tembellik yaparak gecirmekten cok zevk alir.
Bir gun, bir anne tavsan yardim istemek icin gelir. Tavsanin israrlari karsisinda daha fazla naz yapamayan sifaci kedi, tavsan ile birlikte bir gece vakti kar firtinasinda ve donduran sogukta yola cikar. Karanlik bir ormanda korkutucu bir surpriz ile karsilasan Celesse tekrar gucunu toplamak zorunda kalir.
Uzun bir gece ve basarili bir yolculugun ardindan dogan gunes ve hem karli ormanin hem de sifaci kedinin yuregini isitir.