Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

-----

Chu Cua Colin, nguoi tho xay gioi nhat khu bo song phia dong, chua bao gio ngan ngai giup do ban be. Sau mot tuan lam viec vat va, can choi xanh ngoai vuon trong mo cua chu van chua hoan thanh, va mot gia dinh ca nao nhiet da chiem mat cho dang xay cua chu.

Colin, kiet suc, giau minh duoi tam men va tu choi keo man len. Nhung nguoi ban cua Colin rat lung tung. Mot cuoc gap khan gap da duoc to chuc. Day la luc nhung nguoi ban hanh dong.