Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

-----

Karel de Krab, de meest talentvolle bouwer van de oostelijke rivier oever, aarzelt nooit om zijn vrienden te helpen. Na een week hard werken - het blauwe tuinpaviljoen van zijn dromen is nog altijd niet af - heeft een luidruchtige vissenfamilie zijn bouwplaats overgenomen.

De uitgeputte Karel begraaft zichzelf onder de deken en weigert zijn gordijnen open te doen. Karels vrienden begrijpen er niets van. Er wordt een spoedvergadering georganiseerd. Het is tijd voor de vrienden om actie te ondernemen.