A central figure in the Cali and Bogotá art and film scenes of the 1970s and '80s, Karen Lamassonne has maintained a focus on self-portraiture and depictions of intimacy across private and public spaces in her work. From the peaceful atmosphere of cool, tiled bathrooms to urban bridge and parks, Lamassonne depicts bodies in relation to their environments with an insistently erotic sensibility that, at times, has been highly politicized within male-dominated cultural spheres, Ruido / Noise, the first monograph devoted to the artist, brings together her paintings, photographs, videos, installations, and contributions to "Caliwood" cinema for the first time, providing a topography of the artist's work amid shifting sociocultural landscapes. New essays by Inti Guererro and María Wills Londoño, and a new interview with Miguel González, trace Lamassonne's career and analyze the continuing impact of her work in Colombia, the United States, and beyond. Karen Lamassonne fue una figura central en las escenas del arte y el cine de Cali y Bogotá en las décadas de 1970 y 1980. Su obra se ha enfocado sostenidamente en el autorretrato y la figuración de la intimidad en espacios privados y públicos. Ya sea en la atmósfera tranquila de una fría sala de baño embaldosada, o bien en puentes y parques urbanos, Lamassonne nos presenta cuerpos que se relacionan con su entorno cargados de una sensibilidad insistentemente erótica que, en ocassiones, ha producido marcadas repercusiones politicas en las esferas culturales que los hombres controlan. Ruido / Noise, la primera monografía dedicada a la artista, reúne por primera vez sus pinturas, fotografias, videos, instalaciones y contribuciones al cine de "Caliwood", y ofrece una topografia de la obra de la artista que la sitúa entre paisajes socioculturales cambiantes. Dos ensayos nuevos a cargo de Inti Guerrero y Maria Wills Londono, y una nueva entrevista con Miguel González, delinean la carrera de Lamassonne y analizan el impacto duradero de su obra en Colombia, los Estados Unidos, y más allá.