Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Diky svemu daru je Celestyna, kocka lecitelka, velmi vazenou clenkou v celem sousedstvi. Panicka ji ma ze vsech nejradeji, a tak si muze uzivat dny, kdy se ji nechce nic delat, pekne v teple domova.
Obrat ale nastava, kdyz pribehne z lesa zajecice, prosic upenlive o pomoc. Jeji neodbytnost nakonec premuze lenost kocky lecitelky a spolecne se za kousaveho mrazu vydavaji nocni snehovou bouri na cestu. Uprostred temneho lesa musi Celestyna sebrat vsechny sve schopnosti, aby mohla celit necekanemu nebezpeci.
Kdyz je po vsem, noc odchazi a vyprava je uspesne u konce, vychazi slunce a zahriva nejen zasnezeny les, ale i srdce nasi kocky lecitelky.