"Neil Douglas-Klotz has distilled his decades of rigorous scholarship, deep practice, and revolutionary insight into a potent elixir for our times." --Mirabai Starr, translator of Julian of Norwich: The Showings and author of Wild Mercy
 
This book is an approach to Jesus's recorded words and teachings through his native language, Aramaic, answering many questions clearly and consistently, even if unexpectedly, no matter which Gospel you have in your hands.
 
From the Introduction:

"Jesus's teachings have been used historically to fuel what became modern Western culture, with all its pluses and minuses. At the same time, viewed through his native language, the same teachings provide a solution to our culture's greatest challenges, pointing the way toward a proper use of our human individuality and will."

Through expansions of Aramaic's multiple meanings as well as guided contemplations, Revelations of the Aramaic Jesus provides a guide to transformation through the way of the prophet of Nazareth. It shows how Jesus's deepest teachings address contemporary challenges, such as our relationships with nature and each other, as well as the purpose of life itself.

Revelations of the Aramaic Jesus is a guide to living an authentic interior life without dogma and a spiritual path that makes you more comfortable in your own, providing a sense of meaning and purpose.