An Australian attack aircraft flies into a ship with guns blazing. Both crewmen are killed, but does anyone notice?

At the entrance to Orsta fjord, down an overgrown path, a granite stone stands on a rocky outcrop at the water’s edge. Roughly inscribed in English, it records the loss of two young Australians. The stone was erected in 1947 by parents grieving the loss of their son. Each year villagers of Orsta pay homage to the sacrifice of these two young Australians who died to restore their freedom.

Beaufighter pilot James Hakewill and his navigator Fred Sides died on 5 December 1944 when their aircraft slammed into a German gunboat in a fjord in Norway. Official records contain no mention of the aircraft hitting the ship. No one in the squadron knew what had happened.

• Neil Smith thought he had shot down his wingman.
• Kurt Heinowitcz from Breslau shovelled coal for the German Navy – he was on the gunboat.
• Fred’s mum believed her son had survived the crash and was lost in Russia.
• James was nominated for the Victoria Cross.