The anthology 'The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad' represents a fascinating juxtaposition of literary epochs, showcasing the monumental works of two of history's most illustrious authors. This collection seamlessly bridges the classical epic poetry of Virgil with the Enlightenment-era verse of Voltaire, underscoring themes of heroism, fate, and the human condition. The diverse literary styles employed – from the meticulous dactylic hexameter of Virgil to the enlightened wit of Voltaire – provide a rich tapestry illustrating the evolution of literary expression and the enduring nature of certain central themes across millennia. The inclusion of these particular books from both authors' epic works highlights pivotal moments of crisis and introspection, offering readers a nuanced exploration of character and destiny. The editors and contributing authors bring a breadth of academic expertise and literary sensitivity to the fore, facilitating a dialogue between the ancient and the modern, the poetic and the philosophical. The collection aligns with significant historical and cultural shifts, from the foundations of Rome to the critique of Enlightenment philosophies, demonstrating how each work reflects and influences the socio-political landscapes of its time. This anthology, therefore, not only enriches the reader's understanding of the themes but also provides insights into the historical contexts that shaped these narratives. 'The Fourth Book of Virgil's Aeneid and the Ninth Book of Voltaire's Henriad' is an indispensable collection for those interested in the confluence of classical and Enlightenment thought, the evolution of literary forms, and the timeless questions of power, love, and destiny. By presenting these works in tandem, the anthology encourages a deeper appreciation for the artistry and intellectual vigor of its contributors, offering an unparalleled opportunity to engage with the legacies of Virgil and Voltaire. Readers are thus invited to traverse a landscape of profound ideas and emotions, ingrained within the rich tapestry of human history and literary expression.