English summary: Looking at the dislocations in German history in the nineteenth and twentieth century, nineteen historians from different generations and with different approaches explore questions of theory and method, structure and society, biography and everyday culture. The focus is on topics in German - Jewish history, National Socialism, sports (in particular soccer), and the place of German history within modernity. With this volume, friends, colleagues and former pupils pay tribute to the work of the historian Moshe Zimmermann on the occasion of his retirement. German description: Mit Blick auf die Verwerfungen deutscher Geschichte im 19. und 20. Jahrhundert befassen sich namhafte Historikerinnen und Historiker unterschiedlicher Generationen, darunter Norbert Frei, Hans Mommsen, Wolfgang Schieder und Hans-Ulrich Wehler, mit Themen der deutsch-judischen Geschichte, des Nationalsozialismus und der Nachkriegszeit. Dabei behandeln sie Fragen der Theorie und Methodik ebenso wie Fragen der Biografie- und Gesellschaftsgeschichte und Alltagskultur. Die Beitrage widmen sich u. a. dem deutsch-judischen Zusammenleben in Mittelalter und Fruher Neuzeit, der Rolle des Sports - insbesondere des Fussballs - im Nationalsozialismus sowie der Einordnung deutscher Geschichte in der Moderne. Mit diesem Buch wurdigen Freunde, Kollegen und Schuler den israelischen Historiker Moshe Zimmermann anlasslich seiner Emeritierung.