This work asserts that explanatory factors behind word order variation go beyond the syntactic and are to be found in studies of how the mind grammaticizes forms, processes information and speech act theory considerations of speakers' attempts to get their hearers to build one, rather than another, mental representation of incoming information. Thus three domains must be distinguished in understanding order variation: syntactic, cognitive and pragmatic. The works in this volume explore various aspects of this assertion.